Artikkelien kääntämisestä hiukan (jos olen allaolevassa pahasti hukassa, oikaiskaa. Tieto on kantapään kautta hankittua):

1) Tarkennusta oletuskieleen, se ei välttämättä ole suomi, vaan oletus on suomenkielinen sivu (kieli sinäänsä voi olla jopa albaniaa). Kun luo uuden artikkelin, se on syytä luoda suomenkielisälle sivulle. Silloin tämä sama teksti lyö läpi samalla kielellä myös sivuilla (ruo) ja (eng).

2) (ruo) ja (eng) sivujen ylälaidassa on tällöin teksti "there are no translations...". Mennään sivulle (ruo) tai (eng) ja suoritetaan käännös. Käännöksessä tämä lause poistetaan, huom myös siitä syntynyt tyhjä rivi ;), ja tallennetaan.

3) Jos luot artikkelin ruotsiksi, tee se suomenkielisellä sivulla. Tämä siksi, että ruotsinkielisellä sivulla luotu artikkeli ei (oikeista asetuksista huolimatta - järjestelmä bugi) - ilmesty etusivulle automaattiseti, vaan se menee artikkeliarkistoon (josta sen kyllä saa etusivulle administrator-toimintojen kautta, mutta se on toinen juttu ja

Jarmo Koskela esitteli sekä yleisiä että, OK:n verkkosivujen näkökulmasta, erityisiä periaatteita internet-tiedottamisessa. Jokke Sell, joka on vastannut uusien sivujemme teknisestä muotoilusta, opasti esimerkkien kera miten artikkeli luodaan ja muokataan. Kurssin tarkoitus oli laajentaa nettisivujemme toimituskuntaa.

 "Peruspalkintojen" kuten OKM-mitalien (päiväsuunnistus ja Supercup) - 82 mitalia, Aktiviteettikilpailun lehtien, Talvimoniottelun lusikoiden, luokkamerkkien ja sarjasuunnistuksen (NS) pokaalien (ennätykselliset 78 kpl) lisäksi,  juhlassa jaettiin kunniamerkkejä, Pistepokaaleja ja "Vuoden parhaat"-palkintoja. Kaikkiaan jaossa oli yli 240 palkintoa.

 Rastirallilaiset (SKRR) ovat käynnistäneet juhlat. Foto: Jarmo Koskela

Kasavuoren koulun juhlasali muodosti loistavat puitteet, kun Syysjuhla järjestettiin ensi kertaa koulun tiloissa. Järjestäjätiimi (Anna, Henkka, Tarja) tarjosi perinteisten palkintojenjaon, puhvettitarjoilun ja kakkukilpailun lisäksi arpajaiset ja kunniamerkkien jaon sekä uutuutena piirustuskilpailun ja nostalgiatietovisan. Lähes 240 palkintoa löysi omistajansa. Juhlaan osallistui ennätykselliset 139 seuran kannattajaa.

Vuoden kakut, voittaja vasemmassa laidassa. Foto: Jarmo Koskela

Hei!

Tässä Arin testi tekstiä. Meillä on nyt hieno sivusto artikkelien kirjoittamiseen. Kainuunrastiviikolla oli kivat maastot viime kesänä.

Kauden parhaat OK-laiset palkittiin seuran perinteisessä syysjuhlassa Kasavuoren koululla 21.11.2009. Ennen Höstfestiä pidettiin koulutus nettisivujen ylläpitäjille.

Ida & Jenny e bäst!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O de e sant!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ida Jenny Ida Jenny Ida Jenny Ida Jenny Ida Jenny Ida Jenny Ida Jenny Ida Jenny:D:D:D:D:D:D:D::D:D:D:D:D::D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D::::D::D:D:D:D:DD:::S:SD:D:D:D

:D:D:D:D::D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

Pappa hälsar till författarna av denna fina artikel. Jonis är oxå imppad.

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

Ennen syysjuhlaa

Tulevat uutistoimittajat kokoontuivat Kasavuoren koululla.