Juniorernas prisutdelning är i år före själva höstfesten lördagen 17.11.2018, kl. 16-17.30 i Kasavuoren koulu (Kasabergsvägen 1, Grankulla). Fritt inträde. Höstfesten för ALLA (avgiftsbelagd) är en fortsättning på prisutdelningen likaså i Kasavuoren koulu, kl. 18-21 (försäljning av inträdesbiljetter börjar 17.45). Traktering, program, kaktävling, utmärkelser, prisutdelning för vuxna…

Foto (Arkivbild). Kaktävlingens alster (Illustration).
Anmälning via Nimenhuuto eller i nödfall direkt till Karin!

Evenemangsinfo

Lahti-Hollola Jukola 2018

70. Jukolan viesti ja 41. Venlojen viesti, Lahti-Hollola Jukola, järjestetään Hollolassa 16.–17.6.2018. Järjestäjinä toimivat Hollolan Urheilijat -46 ja Lahden Suunnistajat -37.

• Lahti-Hollola Jukolan sivut
• Kilpailukutsu

OK 77:n joukkueet Lahti-Hollola Jukolassa

OK 77 osallistuu sekä Venlojen viestiin että Jukolan viestiin vähintään kuudella joukkueella (6+6). Lisäksi OK:n naiset juoksevat Jukolan viestissä omalla joukkueellaan (Victorious Secret).

Kun ilmoittautuminen seuran joukkueisiin on päättynyt, tehdään ratkaisut seitsemänsien joukkueiden ilmoittamisesta.

Ilmoittautuminen OK 77:n joukkueisiin

Ilmoittautuminen päättyy 1.5.2018, mutta voit myös ilmoittautua varalle, sillä yleensä peruutuksia tulee useampia. Huomaa, että ilmoittautuminen on sitova. Osallistumisen voi perua vain sairastumisen tai muun hyvän syyn perusteella.

Joukkuevalinnat ja näyttökisat

Valmennusjohto vastaa edustusjoukkueiden (I ja II/III) valinnoista. Tieto näyttökisoista julkaistaan talven aikana.

Joukkueet 

Päivitetty xx.x.2018 klo xx:xx

Joukkueen kapteenin nimi on alleviivattu. 

Varalla:
Ei osallistu:

Joukkueen kapteenin nimi on alleviivattu. 

Varalla:
Ei osallistu:

Matkat

Tänä vuonna ei järjestetä bussikuljetusta. Autottomille järjestetään kuljetukset. Ilmoitukset kyytitarpeista seuran Facebook-sivuilla tai snack-sähköpostilla.

Majoitus

Teltoille on varattu neljä 10×10 metrin kokoista ruutua. Telttapaikkojen numerot: MF03, MF04, MF07, MF08. Majoitus omissa teltoissa! (seuran puolesta ei ole tarjolla puolijoukkuetelttaa tms.).

Seurateltta

Seuran huoltoteltalle on varattu kaksi ruutua, joiden tarkempi sijainti ilmoitetaan myöhemmin. Huom! Seuratelttaa ei ole tarkoitettu majoittumiseen.

Mitä maksaa?

Seura maksaa joukkueiden osanottomaksut sekä seuran käyttöön varatun majoitusalueen ja seurateltta-alueen maksut. Huom! Seura maksaa osallistumisen yhteen viestijoukkueeseen per henkilö.

OK 77:n Jukola-tiimi

• Valinnat edustusjoukkueisiin: valmennusjohto
• Valinnat Jukolan III–VII-joukkueisiin: N.N.
• Valinnat Venlojen III–VI-joukkueisiin: N.N.
• Ilmoittautumiset ja telttapaikat: N.N.
• Tämän Jukola-sivun päivitys: Jarmo Koskela

Tutustu näihin!

• Ohjeita ja neuvoja Jukolaan osallistumista suunnitteleville ja ensikertalaisille

OK:n Jukola-ennakot/kirjeet:

2011 | 2010 | 2009 | 2008

OK:n Jukola-tulokset:

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005

Jukolan viestin pääsivut

2017 Eno

2016 Lappeenranta

Louna-Jukola 2015

Kuopio-Jukola 2014

Jämsä-Jukola 2013

Valio-Jukola 2012

Salpa-Jukola, Vironlahti 2011

Kytäjä-Jukola 2010

Mikkeli 2009

Tampere-Jukola 2008

Virkiä-Jukola 2007

Salo-Jukola 2006

Sippu-Jukola 2005
 

OK 77

1977 - 2017

Bokbeställning (och betalning) via OK 77:s nätbutik eller via micke (at) ok77.fi mot kontantbetalning och avhämtning. *** Kirjatilauksen (ja maksun) voi tehdä OK 77:n verkkokaupan kautta tai micke (at) ok77.fi kautta käteismaksuna noudon yhteydessä.

Avyttrade böcker/ Kirjan menekki: 152 exx (29.1.2018)

________________________________________

FAKTA OM BOKEN - KIRJAN FAKTATIETOJA:

Uppbyggnad - Rakenne: Tematisk skildring över OK 77:s 40 år inklusive klubbens bakgrund samt presentation av förutsättningar för och grenar inom orienteringen - Temaattinen esitys OK 77:n 40 vuodesta mukaan lukien seuran syntyvaiheet sekä suunnistuksen edellytysten ja lajien esittely.
Format - Koko: B5 (176x250), Inbunden, hårda pärmar (2 mm) - Kovat kannet (2mm), sidottu.
Sidor - Sivut: 324 pg (115 g bestruket papper - 115 g päällystetty paperi).
Färger - Värit: 4-färgtryck, accentuering blå och orange  - 4-väripainos, korostus sininen ja oranssi.
Språk - Kielet: 8 olika språk - 8 eri kieltä. Svenska (77%), Suomi (20%), övriga -muut (3%). Tabellhuvuden och bildtexter är tvåspråkiga (de inhemska) men bara 2 sidor av innehållet är i övrigt direkta översättningar - Talukkopäät ja kuvatekstit ovat kaksikielisiä (kotimaiset) mutta vain 2 sivua sisällöstä on muuten suoria käännöksiä.
Resuméer - Yhteenvedot: Boken har 6 sammandrag i samband med material på främmande språk - Kirjassa on 6 yhteenvetoa vieraskielisten osioiden yhteydessä.
Innehåll - Sisältö: 22 Paket (Delar) - Pakettia (Osaa), som innehåller - jotka sisältävät: 77 Storyer - Storya, 77 Snuttar (minnesbilder) - Lastua (muistikuvia), 20 Profiler (personpresentationer) - Profiilia (henkilökuvausta), 20 Saluter - Tervehdystä, 16 Redaktionella element - Toimituksellista osiota, c. /n. 10 Faktarutor - faktaruutua, c./ n. 115 korta CV:n - 115 lyhyttä CV:tä.
Tabeller - Taulukot: 40 Tabeller (varav 5 Grafer) - Taulukkoa (joista 5 on Kuvaajaa).
Bilder - Kuvat: 245 foton (varav färre än tio är svartvita), c. 35 övriga illustrtaioner - 245 valokuvaa (joista alle kymmenen on mustavalkoista), n. 35 muuta kuvitusta.
Producenterna - Tekijät: Cirka 77 producenter (51 skribenter, 36 fotografer och en knapp handfull tekniska assistenter) under ledningen av chefredaktör Michael Berger. Ombrytningen är ett resultat av AD Sofie von Frenckell. - Noin 77 tekijää (51 kirjoittajaa, 36 valokuvaajaa sekä vajaa kourallinen teknisiä avustajia) päätoimittaja Michael Bergerin johdolla. Kirjan taiton on tehnyt AD Sofie von Frenckell.
Finansiering - Rahoitus: Boken ges ut på eget förlag. Cirka 60% av boken finansieras genom understöd, resten genom försäljning. Ordförande för redaktionsrådet, Anders af Hällström, har svarat för finansieringen. - Omakustanne. Noin 60% kirjasta on rahoitettu avustuksilla, loput myynnillä. Toimituskunnan puheenjohtaja, Anders af Hällström, on vastannut rahoituksesta.

_________________________________________________

På denna sida publiceras nyheter kring projektet Jubileumsboken.
Tällä sivulla julkaistaan uutisia koskien Juhlakirjaprojektia.
__________________________________________________

31.12.2017 (D+37). Bokslutsdeadline kom emot för tidigt. Projektet fortfarande på minus. *** Tilikauden päätös iski turhan aikaisin kasvoille. Projekti edelleen tappiolla.

8.12.2017 (D+14). Distribution och försäljning rullar - trögt. *** Jakelu ja myynti pyörii - tahmeasti.

24.11.2017 (D). Boken gavs ut på Grankulla FBK:s hus. Tillställningen började 15 minuter före den tidpunkt som utlovades när projektet startade. Drygt 40 personer följde med Chefredaktörens presentation i fysiskt intima förhållanden. *** Kirja julkaistiin Kauniaisten VPK:n talolla, fyysisesti tiiviissä tunnelmissa. Yli 40 henkilöä oli kuulolla Päätoimittajan kirjanesittelyssä, joka käynnistyi 15 minuuttia aikaisemmin kuin mitä projektin käynnistyessä oli luvattu.

22.11.2017 (D-2). Festprogramet (tidvis på villovägar) hann i kapp huvudförsändelsen (kl. 13.55) på Teboil. **** Juhlaohjelmat (hetkellisesti hukassa) tavoittivat päälähetyksen (klo 13:55) Kauniaisten Teboililla.

21.11.2017 (D-3). Hela upplagan anlände till Grankulla kl. 11.43. "Ekorren har kilat mot grantoppen" (jmf. "Örnen har landat"). Kare Visuri bjöd på ovärderlig handräckning. *** Koko painos saapui Kauniaisiin klo 11.43. "Orava on kirmaissut kuusenlatvaan" (vrt. "Kotka on laskeutunut"). Kare Visuri tarjosi arvokasta apua.

18.11.2017 (D-6). En motgång som grämer: Västmetron blev klar före oss! *** Harmittava takaisku: Länsimetro valmistui ennen meitä!

8.11.2017 (D-16). Nyheter från tryckeriet: "Boken tråcklas (binds in) som bäst. Tidtabellen håller. Det blir en jättefin bok." ***  Uutisia kirjapainorintamalta: "Kirjaa ommellaan (sidotaan) parhaillaan. Aikataulu pitää. Kirjasta tulee tosi upea."

25.10.2017 (D-30). Tryckpressarna snurrar. *** Painokoneet laulavat.

23.10.2017 (D-32). Basversionen nådde tryckeriet 9.30 och sista slipade 15.00. Tryckmaskinen är reserverad för oss på onsdag (25.10). *** Perusaineisto painoon 9.30 ja viimeinen tyylitelty 15.00. Painokone on varattu meille keskiviikoksi (25.10).

22.10.2017 (D-33). "Sista" korrigeringslistan, efter lusläsning av v9 (efter provtrycket), skickades idag kl. 11.20 till ombrytningen. Kanske det ännu blir en koll (v10) av att korrigeringarna genomförts korrekt. För övrigt har korrigeringslistan (FILE 116) blivit en kändis i detta projekt. Idag torde materialet omformas i tryckningsformat. *** "Viimeinen" korjausluettelo on tänään klo 11.20 lähetetty taittoon, kun v9:n (yhdeksäs versio vedoksen jälkeen) tarkkuusluku on saatu päätökseen. Ehkä tässä ip:n aikana vielä vilkaistaan v10, ainakin sillä silmällä, että tuliko ne korjauspyynnöt oikein ymmärretyksi. Prosessin aikana korjaustiedostosta FILE 116 tuli projektin sisällä julkkis. Tämän päivän aikana aineisto saatetaan painomoodiin.

19.10.2017 (D-36). Försättsbladen klara. Tre dygn av "avslappnad" genomläsning av v9 förestår, innan boken "översätts" i tryckeriformat söndagkväll (22.10). *** Esi- ja Takakansilehdistä päästy neuvotteluratkaisuun. Edessä kolmen vuorokauden "rentouttava" lukuhetki v9:n kimpussa. Sunnuntain (22.10) jälkipuoliskolla aineisto "käännetään" painomoodiin. 

16.10.2017 (D-39). Alla element (det sista "i sista minuten") skickade till ombrytningen, 8:e versionen av materialet krävde mindre korrigeringar än någon annan version - men ända slank "olovligt" många "slarvfel" igenom. *** Kaikki osiot (viimeinen "Viime tipassa") lähetetty taittoon, sisällön 8. versio vaati vähemmän korjauksia kuin yksikään ennen sitä - mutta kuitenkin "luvattoman" monta "huolimattomuusvirhettä" on livahtanut veräjästä.

15.10.2017 (D-40). Texten om FM (story 67), 111 korta CV:n samt de 4 sista tabellerna till ombrytningen idag (allt uppdaterat), bara "I sista minuten" och finalversionen av försättsbladen (+ färgsättning och korrigeringar) hänger i luften. Amerikansk avstavning sammanfaller inte med inhemsk kutym. När man ertappar sig själv vid bekymmer med utgivningstillfällets programblad - då är slutet närmare än någonsin. *** Story 67 (SM-kisoista kertova teksti), 111 lyhyttä CV:tä sekä neljä viimeistä (päivitettyä) tauloukkoa tänään taittoon. Vain "Viime tipassa" ja esi/takakansilehtien hienosäätö (+ väritys ja korjaukset) vielä ilmassa. Amerikkalainen tapa tavuttaa sanoja ei vastaa kotimaista käytäntöä. Kun yllätät itsesi murehtimassa julkaisutapahtuman ohjelmalehtiseen liittyvien yksityiskohtien äärellä, silloin loppu on lähempänä kuin koskaan ennen.

14.10.2017 (D-41). Sista skriftliga elementet skickades idag till korrekturläsarna. *** Viimeinen kirjallinen osio lähti tänään oikolukijoille.

12.10.2017 (D-43). Midnatt råder. Första finkorrektursrundan (applicering, ombrytningskorrektur, färgsättningkorr) är genomgången. AD får resutatet av varje varv att framstå som ännu bättre än föregående. En lista på drygt 350 "fel" har reducerats till knappa 25. *** Keskiyön taikaa. Ensimmäinen, kaiken kattava tarkkuusoikolukukierros (korjaukset, taitto-oikoluku, värikorjaukset) käyty läpi. AD saa jokaisen kierroksen näyttämään vielä paremmalta kuin edellisen kierroksen tulos. Yli 350 "virheen" luettelo on supitunut vajaan 25 huomautuksen listaksi.

5.10.2017 (D-50). Fem nya  tabeller i slutlig form samt en uppdaterad. Bara fyra tabeller, alla med anknytning till FM-ultra lång, hänger ännu i luften. *** Viisi uutta taulukkoa sai lopullisen muotonsa ja yhtä päivitettiin. Vain neljä taulukkoa, kaikki SM-erikoispitkään liittyen, vielä ilman lopullista sisältöään.

2.10.2017 (D-53). Första genomläsningen av finkorrekturen avslutades 1.10 (sö). Över 200 "fel" - uppdateringar, korrigeringar, ändringar och slipnigsbehov, uppdagades. Materialet "vilade" över natten, varvid tre (3) nya "fel" steg fram vid en slarvig bläddring. Färgsättningen orsakar "problem". *** Aineisto on läpikäynyt ensimmäisen tarkkuusoikoluvun. Yli 200 "virhettä" on löytynyt - päivityksiä, korjauksia, muutoksia ja hiontatarpeita. Aineisto "lepäsi" yön yli, joka jälkeen puolihuolimaton selailu nosti kolme (3) uutta "virhettä" esille. Värisävyjen säätö tuotta "ongelmia".

22.9.2017 (D-63). Provtrycket på papper anlände till Grankulla kl. 13:15. Stiligt, visst - men mycket (upprepar: mycket) arbete återstår ännu innan det blir en bok enligt önskemål. *** Paperivedos saapui Kauniaisiin klo 13:15. Edustavan näköistä, kyllä - mutta vielä vaaditaan paljon (toistan: paljon) työtä ennen lopullista ulkoasua.

17.9.2017 (D-68). Idag klockan 20.41 kvitterar tryckeriet Nextprint Oy, att materialet (i 0.98 skick) har nått dem för provtryckning. När Provtrycket (enligt tidigare tidtabell) returneras, har vi exakt 4 veckor för uppdatering och korrigering. *** Tänään kello 20.41 kirjapaino Nextprint Oy kuittasi, että aineisto (0.98-kunnossa) on saapunut heille vedosta varten. Kun Vedos (aikataulun mukaisesti) palautetaan, meillä on tasan 4 viikkoa aikaa päivityksiin ja korjauksiin. 

15.9.2017 (D-70). Spurtvecka (med bl.a. tre kvällar till 03-05:00), materialet ser ut att bli klart för provtrycksdeadline 17.9. Sofie von Frenckell gör en helgjuten insats som AD (och i praktiken också Fotoredaktör). Uppdateringar, korrektur, justeringar, finslipning ... *** Kirimaali häämöttää. Viikkoon on sisältänyt kolme iltaa pikkutunneille. Aineisto näyttää pääsevän vedoskuntoon määräaikaan (17.9) mennessä. AD (käytännössä myös Kuvatoimittaja) Sofie tekee vakuuttavaa työtä. Pävityksiä, oikolukua, säätöä, viilausta ...

8.9.2017 (D-77). Boken har förlänats en ISBN-nummer, som blir offentlig när boken publiceras (24.11). Andra iterationsvarvet av ombrytningskorrekturen har nått c. 130 sidor. *** Kirjalle on myönnetty ISBN-numero, josta tulee yleinen kirjan julkaisun (24.11) yhteydessä. Taitto-oikoluvun toinen iteraatiokierros on saavuttanut sivun n. 130.

5.9.2017 (D-80). Styrelsen har tagit ställning till Bokens marknadsföring och försäljning. Petri Tötterman tar på sig nätförsälningen. Priset för Boken blir 30 €. *** Seuran hallitus on ottanut kantaa Kirjan markkinointiin ja myyntiin. Petri Tötterman ottaa hartioilleen verkkomyynnin. Kirjan hinnaksi tulee 30 €.

2.9.2017 (D-83). Tidtabellen synkroniserad med tryckeriet. 16.9 > pärmar, försättsblad och förtrycksmaterial till tryckeriet, 21.9 > Förtrycket klart, 21.9-13.10 > finslipning av texten, 14-18.10 Uppdatering av händelser i sista minuten (bl.a FM ultra långa), 23.10 > Alla 324 sidor i tryck, 20-23.11 > Boken från tryckeriet, 24.11 > Boken publiceras. *** Aikataulu synkronisoitu kirjapainon kanssa. 16.9 > kannet, kansiesilehdet ja vedosaineisto painoon, 21.9 > Vedos valmis, 21.9-13.10 > tekstin hienosäätö, 14.-18.10 Viime hetken päivitykset (mm SM erikoispitkä), 23.10 > Kaikki 324 sivua painon, 20,-23.11 > Kirja saapuu painosta, 24.11 > Kirja julkaistaan.

24.8.2017 (D-92). Iterationen har avancerat till c. 70 %. Sista (sent överenskomna) skriftliga element har anlänt. Några kompletterande porträtt hänger ännu i luften. Annars "bara" korrigeringar, uppdateringar och finslipning, om inte ... Ombrytningen tar en teknisk paus till 4.9 (D-81). Det skärper sinnets stål. *** Iteraatioprosessi on edennyt n. 70 %:in asti. Viimeinen (myöhäinen sopimus) kirjallinen osio tuli 10 pv sopimuksen teon jälkeen. Muutama täydentävä "passikuva" roikkuu vielä ilmassa. Muuten "vain" korjauksia, päivityksiä ja hienosäätöä, jos ei ... Taitto ottaa teknisen aikalisän 4.9 asti (D-81). Siitä mieli terästyy.

17.8.2017 (D-99). Intensiv (ombrytning)korrektur på gång. Första iterationsvarvet har nått c. 33%. Till den delen börjar (efter korrigeringar) det likna en läsbar bok. Korrigeringarna införs efter en paus i produktionen efter 27.8. *** Kiihkeä (taiton) oikoluku päällä. Ensimmäinen iteraatiokierros on edennyt n. 33 %:in. Siltä osin (kun korjaukset on viety tiedostoon) kirja tuntuu jo ihan luettavalta. Korjaukset viedään loppuun, lyhyen tuotantotauon jälkeen, alkaen 27.8.

6.8.2017 (D-110). Grovombrytningen har, för första gången, nått sista sidan. Den mycket grova framställningen har utsatts för första iterationkorrekturen (till c. 11 %). *** Karkeataitto on ensimmäistä kertaa saavuttanut viimeisen sivun. Taittoon on kohdistunut oikoluvun ensimmäinen iteraatiokierros (n. 11 %:iin).

20.7.2017 (D-127). Gips- och kryckkompaniet ersattes med tävlingsresor och pajade datorer. Grovombrytningen har 17 av 22 paket (250 sidor av 324) klara. Paketantalet har vuxit med ett (1) nytt. Involverade bedyrar att tidtabellen håller (10.9 grovombrytningen klar, 18.10 layout-korrekturen och uppdateringarna gjorda, 23.10 (D-32) boken går i tryck). *** Kipsi- ja kainalosauvaosasto on väistynyt, tilalle tuli kilpailumatkoja ja kaatuneita tietokoneita. Tänään on 17 pakettia 22:sta raakataitettu eli 250 sivua lopullisesta 324 sivusta, Pakettimäärä on kasvanut yhdellä (1). Sisäpiiri vakuuttelee, että aikataulu pitää (10.9 raakataitto valmis, 8.10 taiton oikoluku ja aineiston päivitykset tehty, 23.10 (D-32) kirja menee painoon).

5.6.2017 (D-172). Ombrytningsfönster-4 stängs med gips i 6 veckor. Paket 12 grovombrutet, P 13-14 under arbete, c. 50 % (grov)ombrytet. - Taittoikkuna-4 suljettu kipsillä kuudeksi viikoksi. Paketti 12 taitettu, P 13-14 työn alla. Noin 50% (raaka)taitettu.

28.5.2017 (D-180). Allt basmaterial till tabeller (35) och grafer (5) har anlänt. Nu gäller "bara" uppdatering i takt med att verksamheten fortskrider. Totalt är 16/40 "tabeller" slutgiltiga. *** Perusaineisto kaikkiin taulukoihin (35) ja kuvaajiin (5) on saapunut. Ny seuraa "vain" päivityksiä sitä mukaan kun toiminta etenee. Yhteensä 16/40 "taulukkoa" on lopullisessa muodossaan.

30.3.2017 (D-239). Redaktionsrådet (Haku af Hällström + Micke Berger) förstärkt med tryckerikonsulten (Harry Sainio) har gjort studiebesök till ett tryckeri i huvudstadsregionen som ett led i produktionen av Jubileumsboken. *** Toimituskunta (Haku + Micke) vahvistettuna painokonsultilla (Harry) ovat tehneet opintoekskursion erääseen pääkaupunkiseudulla sijaitsevaan painotaloon osana Juhlakirjan tuotantoprosessia.

15.3.2017 (D-254). Materialet är så gott som hopsamlat. En handfull redaktionella element saknas. Nu gäller kontinnuerlig uppdatering av fakta under det 40:e året (nu är klubben 39,25 år), samordning av framställningen efter avvikelser orsakade av processen samt itererande korrektur av ombrutna sidor. Grovt har ombrytningen nått 40 % av bokens c. 330 sidor. Ojämnt material (teknisk kvalitet, utrymme, innehåll) kräver också insatser. *** Aineisto on pääosin koottu, vain kourallinen toimituksellisia osioita puuttuu. Ohjelmassa jatkuvaa päivitystä juhlavuoden edetessä (olemme nyt 39,25 vuotiaita), esityksen ydenmukaistamista prosessin aiheuttamien muunnelmien seurauksena sekä taitettujen sivujen iteroivaa oikolukua. Karkea taitto kattaa 40 % kirjan n. 330 sivusta. Kirjava aineisto (tekninen laatu, tilantarve, sisältö) vatii panostusta.

15.2.2017 (D-282). Cirka 50 sidor, av drygt 300, har genomgått grovombrytning. Speciellt kvaliteten på tilltänkta bilder vållar huvudbry. Tabellerna framskrider trögt - 20/40 ännu obehandlade. Alla Storyer har kommit in, men ännu saknas 9 bild- och textelement. * Noin 50 sivua (yhteensä runsaasta 300) on läpikäynyt karkean taittovaiheen. Erityisesti valittujen kuvien vaihteleva laatu aiheuttaa päänvaivaa. Talukkosavotta eteneen kituliaasti - 20/40 taulukkoa vielä vaiheessa. Kaikki Storyt saapuneet mutta vielä kaivataan yhdeksää (9) kuva- ja tekstiosiota.

31.1.2017 (D-297). Full arbetsdag i projektets tecken. Dagen inleddes med givande palaver med Sofie von Frenckell om Grafisk design. * Täysimittainen työpäivä projektin puitteissa. Päivä käynnistyi antoisalla palverilla Sofie von Frenckellin kanssa aiheena Graafinen muotoilu.

15.1.2017 (D-313). Alla bildtexter skrivna. *** Kuvatekstit on kirjoitettu.

10.1.2017 (D-318). Ombrytningen startade. Tekniskt gick inte allt som i Strömsö. Fem element och 8 bilder saknas ännu. *** Kirjan taitto on käynnistynyt, eikä kaikki sujunut (teknisesti) kuten Strömsöössä. Viisi osiota ja 8 kuvaa on vielä toivelistalla.

01.01.2017 (327 dagar till utgivning - 327 päivää julkaisupäivään). Tabellhuvudena (40) är under arbete och bildtexter (t.o.m. sida 70) har producerats. *** Taulukkopäät (40) työn alla ja kuvatekstit edenneet sivulle 70.

15.12.2016. Dagen då "bara" uppdatering, korrektur och ombrytning skulle saknas ... men cirka 10 (av 342) skriftliga element och 16 (222) bilder fattas och alla 39 tabeller är oombrutna. *** Päivänä, jolloin "vain" päivitykset, oikoluku ja taitto olisi tekemättä ... mutta 10 (per 342) kirjallista osiota ja 16 (222) kuvaa puuttuu vielä sekä kaikki 39 taulukkoa on taittamatta.

12.12.2016. OK77:s Höstmöte (VPL) slog fast att boken publiceras 24.11.2017. *** Seuran syyskokous (Toimintasuunnitelma) päätti, että kirja julkaistaan 24.11.2017.

10.12.2016. Ännu ovalda ordförande för 2017 har lämnat in sitt bidrag som sittande ordförande under jubileumsåret. Enligt plan A skulle detta vara sista (skriftliga) bidraget till boken. ***  Vielä valitsematon puheenjohtaja vuodelle 2017 on jättänyt oman osuutensa kirjan aineistoon. Suunnitelma A:n mukaan tämän piti olla projektin viimeinen puutuva (kirjallinen) osio.

4.12.2016. Bildförteckningen nedskriven (bilderna "valda"). Av 220 bilder saknas 26 ännu. Av skriftliga element inväntas ännu 17 st.  *** Kuvaluettelo on saanut muotonsa (kuvat on "valittu"). Suunnitelman 220 kuvasta on vielä 26 saamatta. Kirjallisia osioita puuttuu 17 kpl.

10.11.2016. Tabellerna grovfixade, 27 textelement saknas (samt 30-40 bilder). *** Taulukot karkeasti muotoiltu, 27 tekstiosiota puuttuu (ja 30-40 kuvaa).

 13.10.2016. Tabellproduktionen kommit igång på allvar *** Taulokoidenteko käynnistynyt täydellä teholla.

15.9.2016. Skriftliga bidrag har inkommit till 80 %. *** 80% kirjallisesta aineistosta on saapunut.

31.7.2016 Hälften (från lättare ändan) av bokens skriftliga element har influtit. 36 % av avtalade dead-lines har inte hållit. *** Puolet (alkaen helpommasta päästä) kirjallisista osioista on saatu kerättyä. Peräti 36 % sovituista aineistopäivistä on jäänyt noudattamatta.

4.7.2016 Projektsekreterare Ina Westerlund har intagit sina positioner. *** Projektisihteeri Ina Westerlund on asettunut asemiinsa.

30.5.2016 Snuttkampanjen har nått sitt mål. Uppslutningen var anspråkslösare är väntat. Men tack till dem, som ställde upp. *** Lastujen keräyskampanja on saavuttanut tavoitteensa. Olimme odottaneet aineistoa suuremmaltakin joukolta. Kiitokset kuitenkin niille, jotka kantoivat kortensa kekoon.

23.4.2016 Insamlingskampanjen av Snuttar inleddes. Målet är 77 snuttar. Kampanjen pågår till 10.6.2016 (se OK:s FB-sida). *** Lastujen keruuprojekti käynnistyi. Tavoitteena on 77 lastua. Keräys päättyy 10.6.2016 (katso terkemmin OK:n FB-sivu).

16.4.2016 Infosidan öppnad. *** Infosivu avattu.

3.4.2016 Styrelsen gav grönt ljus för en Jubileumsbok - Hallitus näytti vihreätä valoa Juhlakirjaprojektille.

10.2.2016 Micke Berger meddelade, att han står till förfogande som huvudredaktör för boken. Plan A presenterades. *** Micke Berger ilmoitti olevansa projektin käytettävissä kirjan päätoimittajana. Suunnitelma A esiteltiin.

20.1.2016 Ordförande Jarmo Koskela gjorde ett upprop på OK77:s websidor (och FB): "Vill du göra klubbhistoria?" -  Puheenjohtaja Jarmo Koskela esitti julkisen kysymyksen jäsenkunnalle: "Haluatko tehdä seurahistoriaa?"

Produktionsstaben - Tuotantoesikunta:

Bord___

OK 77 fyller 40 år i år (födelsedagen infaller den 12 december). Händelsen firas med en fest OK40 fredagen den 24 november kl. 19.15+. Samling på plats 19:15 i Grankulla FBK:s hus, Stationsvägen 20, Grankulla. Parkering vid Simhallen, Hälsostationen (mittemot FBK) eller Mäntymäki skola. Festprogrammet hittar Du här. Bordsbeställningar bör göras (och betalas) på förhand via OK 77:s nätbutik. Priset är 50 € för vuxna och 35 € för 17 år och yngre.

Festen föregås av Jubileumsbokens "OK 77, 1977 -2017, Fyrtio framgångsrika år" utgivning på samma ställe (17:45, fritt inträde). Fakta om boken hittar Du här. Efter utgivningen kan boken köpas mot kontant betalning á 30 €. Programmet för utgivningen hittar Du bakom denna länk.

Biljetter till OK40-festen (och bokbeställningar) kan köpas via OK 77:s nya nätbutik!

****

OK 77 täyttää tänä vuonna 40 vuotta (tarkka syntymäpäivä on 12. joulukuuta). Tapahtuman johdosta järjestämme OK40-juhlan perjantaina 24. marraskuuta klo 19.15+. Kokoontuminen paikalla klo 19.15 Kauniaisten VPK:n talolla, Asematie 20, 02700 Kauniainen. Pysäköinti Uimahallin, Terveysaseman (juhlapaikan vastapäätä) tai Mäntymäen koulun luona. Juhlaohjelman löydät täältä. Pöytävaraukset (ja maksut) tulee tehdä ennakkoon OK 77:n verkkkokaupan kautta. Hinta on aikuisille 50 € ja 17 v. sekä nuoremmille 35 €.

Ennen juhlaa julkaistaan Juhlakirja "OK 77, 1977-2017, 40 menestyksen vuotta" samassa paikassa (17:45, vapaa pääsy). Kirjan faktaa löytyy täältä. Julkaisemisen jälkeen kirjaa myydään hintaan 30 €/kpl (käteismaksu). Julkaisutilaisuuden ohjelma löytyy täältä.

Nyt voit ostaa kirjan ja illalliskortin OK40-juhlaan OK 77:n verkkokaupasta!

OK 77:s Jubileumsbok, "OK 77 1977-2017. Fyrtio framgångsrika år" publiceras vid utgivningstillfället fredagen den 24 november. Samling på plats 17:45 i Grankulla FBK:s hus, Stationsvägen 20, Grankulla. Parkering vid Simhallen, Hälsostationen (mittemot festplatsen) eller Mäntymäki skola. Utgivningen, som tar en dryg timme, börjar 18:00. Fritt inträde. Efter utgivningen får förhandsbeställda (och betalda exx lösas ut) liksom också nya inköpas (kontant). Priset är 30 €. Programmet för utgivningen hittar Du här. Fakta om boken hittar Du här.

Efter utgivningen följer på samma ställe c. klockan 19:15+ OK40-festen, som kräver både förhandsanmälan (bordsreservering) och -betalning. Festprogrammet hittar Du här.

Nu kan du köpa både boken och biljetter till OK40-festen från OK 77:s nya nätbutik!

****

OK 77:n Juhlakirja "OK 77, 1977-2017, 40 menestyksen vuotta" julkaistaan perjantaina 24. marraskuuta. Kokoontuminen paikalla klo 17:45 Kauniaisten VPK:n talolla, Asematie 20, 02700 Kauniainen. Pysäköinti Uimahallin, Terveysaseman (juhlapaikan vastapäätä) tai Mäntymäen koulun luona. Tapahtuma kestää n. tunnin ja alkaa 18:00. Vapaa pääsy. Julkaisemisen jälkeen ennakkoon tilatut ja maksetut kirjat ovat lunastettavissa sekä uusia voi ostaa (käteismaksu) hintaan 30 €. Julkaisutilaisuuden ohjelman löydät täältä. Kirjafaktaa löydät tästä linkistä.

Julkaisutilaisuuden jälkeen (n. 19:15+) alkaa OK40-juhla, joka vaatii sekä ennakkovarauksen (illalliskortti) että -maksun. Juhlaohjelman löydät tämän linkin takaa.

Nyt voit ostaa kirjan ja illalliskortin juhlaan OK 77:n verkkokaupasta!

Årets Ungdomskavle (NSV) orienterades i Runsala, Åbo 30.9.2017. Sprintstafetten har avknoppats för gott, så allt ljus på juniorerna. I A-klassen startade närmare 50 lag på en 7-etappers tävling (HD16/ 100 år). Vårt lag kämpade in sig till 15:e, de sista 1½ etapperna på sekunden sida vid sida med konkurrenterna. Jonny Donners fart (3:e bästa på etappen) skulle ha lämpat sig också för en längre etapp. De övriga har ännu ett lovande läge för förbättring. Jämnt så det förslår var det också i B-klassen (TR-2xRR-TR) med drygt 80 lag, då ankarlöparna Viljami Tuovinen (37:e i mål) och Otto Brenner klockades för exakt samma etapptid. Också C-klassen (även Chaufförsklassen callad) bjöd på dramatik. Tvåan lufsade i diseltakt ändå in till målet. Hemfärden kryddades med sedvanlig pizzafest.

Foto (Sini Hulmi). Du är en förebild för de yngre.

Resultat

OK:s 32:a Mile (1609 m) orienterades i Mäkkyläs historiska museala skog (över 100 år gamla försvarsanläggningar) i ypperligt höstväder. Kvällen var årets livligaste OK-träning med förstärkning av lokala nyfikna. Utöver Milen avgjordes också OK i Skogssprint på samma sträcka. Banläggaren Petri Tötterman hade knycklat till verkligt utmanande banor bland alla löpgravar och höjdkurvor - banor som lockade fram "alla" sidor av OK-orienterarna. Olästa direktiv, fel kartor, fel skärmar, överhoppade kontroller, oavlästa EMIT:ar, brister i utrustning, megabommar samt drösvis med efterlämnade prylar. Men stämningen var det inget fel på.

Foto (Nina Nilsson). Resultatenheten var till en början ovillig att göra samarbete, vilket ledde till köande.

Resultat, råresultat  mellantider   OK Milen   OKM i Skogssprint

OK 77 reser till årets 25manna i känd stil med två lag. Lagen utsågs av ett tiomanna-konsistorium på mötet 27.9.2017 hemma hos reseledaren Annika Westberg-Arrakoski.

Bussresan mot Åbo påbörjas på fredagen den 6 oktober från legendariska JS i Grankulla klockan 17:00. Själva tävlingen löps i beryktade Botkyrka, Stockholm (lö 7.10). Retur till startrutan under söndagens lopp.

Lagen

OKM, alltså klubbmästerskapen, kommer pä allvar. Anmäl dig på klubbens nätsida.

OKM Nattorientering. To 21.9.2017. FM-resenärernas sista lamptest. Gamla natträvar river rosten ur rören. Kommande nattstjärnor provar på vingarnas bärkraft. De yngsta har ledd natträning i grupp. I Kasaberget 20:00. Se På kommande - nattorientering.

OKM terrängsprint. Samtidigt OK 77:s legendariska, den 32:a OK Milen. Alla på samma villkor, samma sträcka (dock åldersrespit på Milen). Bekant distans (1609 meter), obekant terräng (Mäkkylä). to 28.9 kl 18:00. Se På kommande - Milen.

OKM Terränglöpning. Det är lätt att tjäbla om formen, kom och bevisa den! Kasabergets beryktade spånbana (numera sandbana) kl 18:00. Samstart. 2,35 km (per varv) gånger ålderskoeficienten. Alla oldersklasser, ingen förhandsanmälan. Tisdagen den 3 oktober. Se På kommande -Terräng.

Finlands Svenska Idrott (FSI) har 27.9.2017 utsett sin 3:e Sisu-grupp för perioden 2017-19. För första gången steg våra flickor fram, då Ada Kero och Sofia Slotte blev utvalda till gruppen. På valet inverkade säker flickornas mångsidighet - vardera har friidrott som sin sidogren. Gruppen är avsedd för unga utövare av uthållighetsgrenar födda 2003-04 inom friidrott, orientering, skidlöpning, cykling och simning. Gruppens program består av mångsidiga läger, som stöder de ungas utveckling i deras idrottskarriär.

I den första gruppen representerades OK 77 av Valter Mårtenson och Linus Jern (2013-15) samt i den andra gruppen av Waldemar von Frenckell (2015-17).

FM i nattorientering orienterades 22-24.9.2017 i Laihia (Laihian Luja). Inget att fnysa åt. "Svåraste natt-FM på många år". Terrängen var typiskt österbottnisk, men bland getporsen fanns instrött löpbara bergspartier. Och om man glömt hur kompassen används, då var det läge för (många) misslyckanden. Natten var ljum, det gick att löpa i T-skjorta.

Vesa Kankaanpää (H40) fortsatte sitt fina FM-år - nu resulterade det i brons. Plakett nådde också Jyrki Jäppinen (H50), med sitt bästa individuella FM-lopp Isabel Donner (D20) samt med ett starkt avslut Jonathan Ray (H20). Som kuriositet hade vi igen representation i H21 - Caj Snickars i kvalet. Inte så hopplöst långt till en A-finalplats.

Foto (Janina Donner). Plats för den kranka eftertankens bleka sanning.  Resultat

Klubbmästerskapen (OKM) i nattorientering hölls i samband med Länsirastits säsongavslutning, 21.9.2017 i Kasaberget, Grankulla. Då staden vänligen hade kopplat bort belysningen på Kasabergets motionsslingor, framstod banläggare Johan Uusimäkis banor i känd terräng fortfarande utmanande.

Rikligt med folk ställde upp, 22 personer i OKM, men än mer glädjande var den populära inskolningen i nattorientering. I fyra grupper fick drygt dussinet unga sig tilldelat en rejäl dos om nattorienteringens grunder.

Foto (Micke Berger). Kommande stjärnor blinka i natten.

Resultat

Länsirastit-säsongen avslutades i Kasaberget 21.9. i förvånansvärt varmt väder. Man kunde till och med bonga en och annan gammal räv i korta shorts, som efter en sval och flitig säsong slitit slut sina långbyxor! Ett glädande antal juniorer deltog i nattorienteringen, många med en äldre ledsagare, men någon också på egen hand. Staden hade släckt belysningen på konditionsbanan enkom för Länsirastit så den här gången hade man inte hjälp av belysningen på nattorienteringen. Länsirastit-teamet tackar alla som under säsongen deltagit i våra orienteringsevenemang. Vi ses igen på våren!

Foto (Micke Berger). Trogen försäljningstjänst ända till slutet.

Resultat

Höstsäsongens sista Länsirastit är torsdagen 21.9. i Kasaberget. Till buds står, förutom de vanliga dagbanorna, även nattorientering på samma banor. Dagorienteringens start är öppen kl. 16.30-18.30. Nattorienteringens start är mellan kl. 20 och 21. Målet stänger kl. 22.30.  Kom ihåg att ladda din lampa/kolla att batterierna ännu funktionerar! Vid regn är bergen hala och stupen farliga. Var extra försiktig på det bergiga området, särskilt i mörkret! Den kortaste banan (2 km), där man kan utnyttja stignätet, lämpar sig också för en lite mindre erfaren nattorienterare.

FM-tävlingarna i sprint orienterades 17.9.2017 i Malmgård, Helsingfors med lokala Suunnistajat som arrangör i sommarlikt höstväder. Klubben började dagen med 31 löpare i kvalen, av vilka 13 nådde A-finalen. I finalen var det bara Ina Westerlund (D21) som nådde upp till plakett (10:e) - en (1) sekund före tre (3) medtävlare på följande plats ! Hälften av OK:s A-finalister landade i gaffeln 11-20 i resultatförteckningen.

Resultat   Foto (Eva Roos). Ina - vår bästa för dagen.

FM-tävlingarna i stafett orienterades i Esbo (EsSu, R1) och Hausjärvi (HyRa, R2) 16.9.2017. Vi ställde upp med 11 lag, varav sju gick godkänt runt. I grupp 2 överraskade D55-laget Annika Westberg-Arrakoski, Vellamo Toivonen, Ann Lindholm med guld. Annika tog sitt första FM-guld, Vellamo och Ann har lyckats tidigare. H45-herrarna (Mikael Donner, Vesa Kankaanpää, Jan Donner) kammade hem sitt tredje raka mästerskap.

I grupp 1 nådde bara H20-pojkarna plakett. Nämnvärda är också D20- och
D21-lagens insatser. Sjukdomsfall försvagade lagen och felstämplingar ställde till det i resultaten.

Foto (Carola Ray, uppe). H20-lagets Fabian af Hällström & Jonathan Ray. Startmannen Ilari Visuri hann ur bild..  Foto (Vellamo Toivonen). D55-duld (Annika Westberg-Arrakoski - etapp 1, Ann  Lindholm- ankare,  fotografen - os. 3)

Resultat, R1   Resultat, R2

FSO:s träningschef har den 15.9.2017 utsett laget till Baltic Junior Cup (BJC). BJC är en tävling för regionlag för östersjöländerna (de baltiska länderna och Polen ställer upp med juniorlandslag). Tävlingen utkämpas både individuellt och i stafett. Tävlingen orienteras 21-22.10.2017 i Olofström, Bekinge, Sverige. Till laget valdes, liksom i fjol, åtta (8) OK:are: Jonathan Ray (H20), Fabian af Hällström (H20), Tobias Jern (H20), Eljas Talja (H18), Jonny Donner (H18), Isabel Donner (D20), Janina Donner (D18) samt Lydia Mårtenson (D16).

Länsirastit 14.9.2017 bjöd på rar dukning i i skymningen vid Haukkalampi, Nouxändan. Banläggaren Jouni Junkkaalas banor och terrängen gav samfällt vitsordet berömligt. Duschen bjöd vädergudarna på. De hurtiga på plats kunde välja mellan dag- och nattorientering. En betydande del av skaran föredrog det senare alternativet. Samåkningen bidrog till att parkeringsutrymmena hann till.

Nästa vecka avslutas Länsirastit med final i Kasabergsskogen i Grankulla (Kasabergsvägen 1). Också då bjuds det på nattorientering. Välkommen!

Resultatsidan   Foto (Jarmo Kankkunen). Nattlampans urmodell.

Länsirastit-säsongen närmar sig sitt slut. Torsdagen 14.9. orienteras säsongens nästsista Länsirastit i Haukkalampis fina men krävande terräng. Dagorinteringens start är öppen kl. 16.30-18.30. Nattorienteringens start öppnar den här gången redan kl. 20.00 och stänger kl. 21.00. Målet stängs kl. 22.30. Ifall du planerar att välja en lång nattbana lönar det sig att starta genast kl. 20 eftersom prestationstiden på nattorientering är längre än i dagsljus. Ifall du vill hinna med både en dag- och en nattbana lönar det sig också att starta på dagbanan i tid eftersom tidtabellen är stramare än föregående vecka. Kom med gott humör och en bra pannlampa! I Noux finns ingen hjäpbelysning från friluftsvägar, höjdskillnaderna är stora (se upp för stup!), bergen är hala och myrarna blöta efter regnen. Vi rekommenderar samåkning, parkeringsutrymmet är begränsat! Solvallas parkeringsplats kan användas som samlingsplats.